11月3日，2026年釜山—河南（郑州）青少年体育交流活动在郑州圆满举办。为满足活动双语交流需要，国际旅游学院遴选应用韩语专业优秀学生担任志愿翻译，全程提供现场口译，以语言为桥助力中韩青少年友好交流。

本次活动包含多项体育竞赛与互动项目，场景多、节奏快，对翻译的专业度、准确度和临场应变能力提出较高考验。服务过程中，志愿者们坚守岗位、认真履职，全程跟进各项目交流现场，有序完成中韩教练员、运动员实时口译、项目说明、互动对接及礼仪沟通等工作。面对多变的涉外场景，同学们沉着从容、应答顺畅，表达规范得体，保障了体育切磋、访谈交流、经验分享等环节有序推进。

以行践知，学以致用。此次涉外翻译服务是以学促练、以践提能的生动体现，也是应用韩语专业教学成效的具体展示。同学们将课堂所学的语言知识、翻译方法与跨文化交际能力运用于真实涉外场景，在实战中打磨口语、锻炼应变能力，展现了扎实的专业能力、良好的综合素养和自信昂扬的青年风采。

国际旅游学院坚持实践育人，依托语言专业优势，持续为学生搭建高质量涉外实践平台。下一步，学院将继续积极组织学生参与对外交流志愿工作，帮助学生在实践中精进专业、拓宽国际视野，夯实应用型人才培养特色。

韩国青少年体育代表团与志愿者合影

学生宁钦雯和羽毛球队教练、队员合影

学生贺玉琳与田径队教练和运动员合影

学生黄晓雨在中韩座谈会上担任翻译

一审一校：韩孟洁

二审二校：戴欣欣

三审三校：肖磊